top of page

Paris Exhibition – Artists 2

スクリーンショット 2026-09-19 10.50.16.png

徳永 真里子

MARIKO TOKUNAGA

Titre de l'exposition

Mes émotions

Présentation de l'exposition

Thème : « J'exprime mes émotions à travers les fleurs et l'art. »

J'ai du mal à enfermer dans des mots ce que je ressens ou ce que je pense. Avec les fleurs et l'art, au contraire, je peux laisser mes émotions apparaître naturellement, telles qu'elles sont. Les fleurs ne font plus qu'un avec moi ; par leurs couleurs, leurs formes et leurs caractères singuliers, elles donnent vie à des sentiments que les mots ne savent pas dire.

​

Je veux exprimer sans retenue, avec les fleurs, tout ce qui m'enthousiasme et me fait vibrer. J'invite les visiteurs à entrer dans cet univers d'expression florale, à le ressentir et à en éprouver la joie.

​

Paris occupe une place essentielle dans mon parcours. Il y a environ vingt-cinq ans, alors que je me sentais limitée dans mon expression et ma technique, j'y ai suivi une formation de courte durée auprès du fleuriste Les Mille Feuilles. J'y ai découvert qu'avant même la technique, le respect profond porté aux fleurs permet d'accueillir ce que l'on ressent et de créer en restant fidèle à soi-même. Cette expérience m'a appris que cette sincérité pouvait devenir ma propre justesse, ma beauté, mon art et ma sensibilité. Elle a constitué un tournant et guide depuis lors ma relation aux fleurs.

​

Cette exposition rend hommage à l'élan reçu à Paris il y a vingt-cinq ans. En revenant dans cette ville, je souhaite ouvrir une nouvelle étape et poursuivre l'évolution de mon travail.

SHISEIDO限定コレクション展示会ディスプレイ(装花部分).jpg
Frida Kahlo.jpg
Remember Me.jpg
Amazing A..jpg
harmony.jpg
徳永プロフィール.jpg

徳永真里子​|MARIKO TOKUNAGA​

Forte de trente années d'expérience dans l'univers floral, Mariko Tokunaga a exploré de nombreuses façons de travailler avec les fleurs : enseignement, création de décors de mariage et activité en boutique, portée par le plaisir de composer et par une curiosité constante.

​

Toujours fascinée par un domaine où la créativité, l'imagination, l'ingéniosité et la diversité des approches ouvrent de nouvelles possibilités, elle poursuit sa recherche personnelle à travers les concours, notamment la Flower Art Award, mais aussi en organisant comme artiste indépendante des ateliers, des événements, des créations et des expositions collectives. Elle affectionne particulièrement les espaces de rencontre où quelque chose de nouveau naît entre les personnes et les fleurs.

​

Son style associe, à la manière d'un collage, l'enthousiasme et l'émotion que lui inspirent les fleurs aux présences humaines et à l'atmosphère propres à chaque situation. Plus récemment, elle a développé le thème de la « session florale », une pratique dans laquelle l'inspiration reçue des fleurs devient une forme d'expression artistique de soi.

​

Site officiel  www.maricollage.com

Instagram  @maricollage

Parcours

1992

Diplômée du département de culture de l'enfance, faculté de lettres, Université Shirayuri.

1999

Formatrice dans une école d'art floral.

2009

Début de son activité indépendante sous le nom maricollage.

2015

Enseignante à Kusakanmuri no Gakko.

2024

Enseignante à Kyoritsu Academy.

2010

Flower Art Award in TOKYO MIDTOWN : Prix d'Atout France.

2011

Flower Art Award in TOKYO MIDTOWN : Prix spécial du jury et Prix du comité exécutif de la FAA.

2014

Flower Art Award in TOKYO MIDTOWN : Prix d'excellence et Prix du Ritz-Carlton Tokyo.

2018

Flower Art Award in TOKYO MIDTOWN : 3e Prix d'excellence et Prix Laurent-Perrier.

2019

Flower Art Award in TOKYO MIDTOWN : 4e Prix d'excellence et Prix Tokyo-do.

2022

Flower Art Award in TOKYO MIDTOWN : 4e Prix d'excellence et Prix d'Atout France.

2011

Exposition en duo « L'univers de Carmen », atelier bemstar, Ikebukuro, Tokyo.

2018

Mini-installation maricollage « Autumn Collage », mokuhon, Ginza, Tokyo.

2021

Marché de Noël maricollage, FOUR DIRECTION, Chitose-Funabashi, Tokyo.

2025

Exposition collective « Drill » de Kimura Sosakushitsu, Ginza Art Hall, Tokyo.

Démarche artistique

La force des fleurs et des plantes, leur éclat vivant, leurs formes, leurs couleurs, leurs parfums et leurs textures stimulent ma sensibilité créative. Lorsque je choisis les fleurs et compose une œuvre, je fais confiance à cette intuition immédiate qui me traverse face à quelque chose de profondément beau.

​

Les fleurs révèlent sans cesse à mon regard intérieur leur expression la plus juste. En restant à leur écoute, il m'arrive de ressentir que je ne fais plus qu'un avec elles. Tour à tour sobres, passionnées, douces, mélancoliques ou fraîches, leurs personnalités offrent des combinaisons infinies et rendent la composition florale inépuisable.

​

Lorsqu'une personne rencontre une fleur - et qu'une fleur rencontre une personne -, leurs forces et leurs sensibilités se répondent et font naître quelque chose en plus. Un cadeau transmet une pensée ; un bouquet de mariée fait apparaître le plus beau des sourires ; une création permet de découvrir une part inconnue de soi ; une exposition éveille l'imagination du visiteur. Je tiens à préserver ce potentiel propre à l'art floral et souhaite le rendre plus proche de chacun.

bottom of page