PRÉSENCE
今あった、それ。
YUTAKA HIRANO ｜PHOTOGRAPHIC EXHIBITION
Fleur
Elle fleurit, simplement,
dans l’instant.
Vivre comme cette fleur
est, pour moi, infiniment lointain.
Pour nous qui ne savons
ni d’où nous venons,
ni où nous allons,
quel sens cela a-t-il
de germer, de fleurir,
puis de se faner ?
Cet instant qui passe.
Seul le fait d’être ici
me semble certain.
Au moment où je tente
de le saisir,
il n’est déjà plus là.
Je ne me souviens que
d’avoir tenté de le saisir.
Pour déchiffrer
le sens de cet instant,
le temps passe trop vite.
Puis, je ferme doucement les yeux.
EXHIBITION
Date
Jeudi 22 octobre 2026
Horaires
De 13 h à 18 h
Lieu
Espace Sorbonne 4, Paris
4 rue de la Sorbonne, 75005 Paris, France
平野 有｜YUTAKA HIRANO
Directeur artistique
Président du comité d’organisation du Flower Art Award
Directeur de PIVERDIÈRE JAPON
En 1999, Yutaka Hirano fonde Office Plains. En 2000, il crée la « Coupe Méridien », à l’origine du Flower Art Award, organisé à Tokyo Midtown depuis 2010. En accompagnant la participation des représentants japonais à des concours internationaux d’art floral en France, il a contribué à l’émergence de six équipes championnes du monde.
Il mène de nombreux projets artistiques au Japon et à l’étranger, contribuant à la dynamisation des villes et des grands espaces commerciaux, ainsi qu’à l’expression de l’identité des marques à travers les fleurs. Il supervise notamment l’exposition japonaise au festival « Temps de Flors » à Gérone, en Espagne, ainsi que la série d’expositions personnelles « PARIS–FAR EAST » à Paris. En 2025, il présente à Paris sa propre exposition photographique, « Scénario dans le vent ».
En 2024, il crée le « Tokyo International Flower Art Movie Competition », un concours international de courts métrages explorant les possibilités de l’expression cinématographique autour des fleurs. En 2026, une projection en avant-première mondiale est organisée à Gérone, en Espagne.
En partenariat avec l’école française d’art floral CNPH-Piverdière, il ouvre en 2024 « PIVERDIÈRE JAPON », son campus japonais à Tokyo. De la formation à la participation aux concours, jusqu’à la présentation d’œuvres au Japon et à l’étranger, il s’attache à créer des occasions permettant aux talents de l’art floral de s’épanouir.
Il offre également aux artistes étrangers des espaces d’apprentissage et d’expression au Japon, favorisant l’épanouissement des talents par le dialogue entre les cultures et les sensibilités. À travers les fleurs, il tisse des liens entre le Japon et le reste du monde et fait naître de nouvelles créations.
DISTINCTIONS ET RÉCOMPENSES
2021
Reçoit la distinction de Grand Officier (2e classe) de l’Encouragement Public, en France, en reconnaissance de ses mérites et de sa contribution à la société.
2022
Reçoit la médaille d’argent du Rayonnement culturel de La Renaissance Française.
